10本豆瓣评分最高的外国小说书单 一生必读外国

10本豆瓣评分最高的外国小说书单 一生必读外国

时间:2020-03-23 14:29 作者:admin 点击:
阅读模式 10本豆瓣评分最高的外国小说书单 一生必读外国小说书籍排行榜

星际老人

发布时间:19-05-26 12:07

小编精选外国小说类书籍,豆瓣评分最高的10本给你,喜欢外国小说类图书的朋友可以收藏起来,好好读读充实自己。

多读书,读好书,好读书!

1 英国特工阿申登: 毛姆短篇小说全集3

作者:毛姆 著

豆瓣评分:9.8

推荐理由:

“英语文学中*好的短篇故事”,中文世界第*个全译本。

毛姆的故事为何持久不衰?资深“毛迷”力荐的口碑译本,再现微妙纯熟的英式幽默,带领读者进入正视毛姆机锋与魅力的通道。

第一卷《爱德华·巴纳德的堕落》,入围第二届单向街书店文学奖年度文学翻译,豆瓣阅读年度蕞佳短篇小说。

第二卷《人性的因素》,入选豆瓣2018年度蕞值得期待新书。

第三卷《英国特工阿申登》,英国间谍文学代表作,影响了“007”之父伊恩?弗莱明、格雷厄姆?格林、约翰?勒卡雷等众多作家,“没有比这更伟大的间谍小说”(《漫长的告别》作者雷蒙德?钱德勒语)。

张定浩(诗人、文学评论家):好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者,某种程度上,毛姆也得以在汉语中焕然一新……我每次在期刊上看到那些或唠唠叨叨或自吹牛逼的“无趣现实主义”的小说,就想把这套新译的毛姆像板砖一样砸给他们。

小宝(作家、评论家):他(陈以侃)真是毛姆不可多得的译者。我也读过好多毛姆的译本,他的翻译明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格,这一点非常不容易。

单向街书店文学奖:当一位作家开始变得流行,常常意味着我们对他的认识进入一个缓慢的暂停期。在这个意义上,陈以侃对毛姆短篇小说的翻译,是一次重新的开掘。他对毛姆的喜爱,适度的距离感,以及在二者之间川流的严谨的语言能力,别开生面,带领读者进入正视毛姆短篇小说的机锋与魅力的通道中去。

2 四十个房间

作者:[美] 奥尔加·格鲁申 著,戚悦 译

豆瓣评分:9.8

推荐理由:

这不是一本能让作者拿大奖的 “正经”书,也不是一本大家争相传阅的“畅销”书。它也许很小众,但它很特别。作者奥尔加·格鲁申曾被大牌杂志《格兰塔》评选为“美国*佳青年小说家”之一。

做这本书的几个月,我的内心一直难以平静。责编是位美女海归,她也和我说,看稿的那几周,她回去默默地翻出了很多以前的东西,哭了好久好久。大概,同为女性,有太多难以言说的共鸣。

我想把这本书推荐给那些兜兜转转受困于一个又一个房间的女性和那些风风火火却再也回不到心里那个房间的女性。

在这本书中,她们都有一个共同的名字,叫奥尔加。她们面临一个现代女性都会面临的困境:我到底该选择过什么样的人生?

四十个房间代表了女人一生中大大小小的选择。有的选择本身就举足轻重, 比如是拥有一栋房子, 还是四处旅行; 是结婚生子, 还是自由不羁; 是留在故土, 还是远走他乡; 是追逐梦想, 还是脚踏实地。

还有的选择就像蝴蝶效应一样, 也许经过长久的积累才会刮起飓风, 比如是否要去见那个心仪的男孩, 是否要在课堂上积极地表现自己, 是否要躲在浴室里偷听大人的谈话, 等等。

每一个选择都引导着人生朝不同的方向前进。而女主人公,并非没有留意到这些选择, 恰恰相反, 她非常重视选择, 无论大小,可她*终却依然遗憾地走过了这一生。不过庆幸的是,她在生命的*后,找到了答案。

这也是我很想分享给你的答案。

好希望,每个女孩一生中都会很幸运地遇到这样一本书——它毫不留情地抖落伪善的真相,给你当头棒喝:醒醒吧,做女人不易,你容不得一丝懈怠!但是,别怕,勇敢地去选择!

选择不分高低,这世上,有各式各样的不朽。

书的整体设计由夺得2009、2010、2012、2013、2014、2015、2016、2017“中国*美的书”11项奖的设计师操刀。书籍外封根据英文书名Forty Rooms的十个英文字母的形状,设计了十个形状各异的房间,其中两个房间采用镂空设计,透出内封雅致的色块,营造出不同的灯光效果;温暖的灯光映出房间里女人的剪影,优雅而神秘。

内文附定制版精美插图,串联起女主人公的过去、现在和未来,它们一一对应了她散落在书中的过往碎片。也许,当你帮她找到她不小心遗失的那几首小诗,你也*终会解开那个一直以来让你挣扎痛苦的谜题。

*后说几句闲话,这本书的命运可谓多舛,一言难尽。无论是很多个凌晨两点的头脑风暴,还是夜晚办公室里的崩溃痛哭,让我坚持下去的只是一个想法:我要对得起这本书。或许,它现在的样子离*初的完美设想还差一点,但是,如果它也让有缘的你找到了内心的答案,它的命运也终于变得圆满。

3 文学名著·企鹅经典:动物农庄(平装)

作者:[英] 乔治·奥威尔 著,李美华 译

豆瓣评分:9.8

推荐理由:

“企鹅经典”——书界的奥斯卡,较负盛名的文学丛书之一

“企鹅经典”丛书中文版以企鹅出版集团授权使用的“企鹅”商标作为丛书标识,并采用了企鹅原版图书的编辑体例与规范,延续了“企鹅经典”书系“简装,而不简单”的一贯风格。

“企鹅经典”丛书中文版既非拾遗补漏,更非老书重刊,而是希望推出“经典作品、经典译本、经典名家导读”的优秀版本,打造一套高品质的名著典藏丛书。丛书译本都来自声望卓越的翻译家,是读者公认的、文质兼美的经典译本。译文务求贴近作者的语言风格,尽可能忠实地再现原著的内容与品质。

导读是“企鹅经典”丛书中文版较大的特色之一。每一本书都精选名家撰写的导读文字,帮助读者更好地理解作品。这些导读不但是理解名著的钥匙,更是文学评论的典范美文。

封面插画古典主义和艺术气息浓厚,有一种怀旧的味道但又不缺乏现代感,善于用色彩和场景营造出带有意味的图像,来表达文中的主题或人物细腻的情感,画面往往带有一种浪漫主义色彩,个性鲜明且辨识度高。

总之,这套“企鹅经典”丛书中文版给自己设定了一个绝对不低的标准,期望能将读者引入庄重而温馨的文化殿堂。

4 小王子(安东尼翻译经典作品 四色印刷唯美典藏本)

作者:[法] 安东尼·德·圣·埃克苏佩里 著,安东尼 译

豆瓣评分:9.8

推荐理由:

★ 安东尼真诚翻译挚爱作品,用独具个人特色的灵动语言和治愈力极强的风格,充分展现《小王子》纯净唯美的爱之童话,陪伴所有长大了的孩子和长不大的梦想。

★ 北欧设计师唯美演绎经典插画,让读者跟随小王子在幻想世界里畅快旅行。

★ 更精致的唯美典藏本,全四色印刷,更好地呈现插画的完整度,带来愉悦的阅读体验。

★ 不仅是一部给孩子看的童话,更是哲理与思考的“结晶”。每个人心中都有一部自己的《小王子》。

★ 如果有一天,我不再记得关于小王子的点点滴滴,那我和那些所谓的大人还有什么区别呢?

5 文学名家名著:名著名译丛书:契诃夫短篇小说选

作者:[俄] 契诃夫 著,汝龙 译

豆瓣评分:9.7

推荐理由:

出版说明

人民文学出版社从上世纪五十年代建社之初即致力于外国文学名著出版,延请国内一流学者研究论证选题,翻译更是优选专长译者担纲,先后出版了“外国文学名著丛书”“世界文学名著文库”“二十世纪外国文学丛书”“名著名译插图本”等大型丛书和外国著名作家的文集、选集等,这些作品得到了几代读者的喜爱。

为满足读者的阅读与收藏需求,我们优中选精,推出精装本“名著名译丛书”,收入脍炙人口的外国文学杰作。丰子恺、朱生豪、冰心、杨绛等翻译家优美传神的译文,更为这些不朽之作增添了色彩。多数作品配有精美原版插图。希望这套书能成为中国家庭的必备藏书。

为方便广大读者,出版社还为本丛书精心录制了朗读版。本丛书将分辑陆续出版,先期推出六十种。

人民文学出版社

2015年1月

6 约翰·克里斯朵夫(盒装典藏版全三册)

作者:[法] 约翰·克利斯朵夫 著

豆瓣评分:9.7

推荐理由:

罗曼·罗兰代表小说,1915年凭借《约翰·克利斯朵夫》拿下诺贝尔文学奖,创作耗时20年的文学巨著,鼓舞着一代又一代新老读者,它的主题思想是让人们学会如何正视磨难,好好生活。

约翰·克利斯朵夫的一生经历犹如一首《命运》交响曲,不断与自我与外界抗争着,他是个如英雄般的史诗级人物,"但愿克利斯朵夫成为一个坚强而忠实的朋友,使大家心中都有一股生与爱的欢乐,使大家能不顾一切地去生活,去爱!"

翻译大家傅雷经典译本,他曾高度赞扬过这部作品:"这部书既不是小说,也不是诗,据作者的自白,说它犹如一条河。莱茵这条横贯欧洲的巨流是全书的象征。"

盒装典藏全三册,按照主人公年龄经历不同时期分册,使读者更直观了解不同时期主人公的性格情感转变,精美装帧设计,值得收藏。

7 一九八四(纪念版)

作者:[英] 乔治.奥威尔 著,孙仲旭 译

豆瓣评分:9.7

推荐理由:

《一九八四》为乔治·奥威尔经典代表作,是世界文坛著名的反乌托邦、反极权的政治讽喻小说,深刻揭示极权政治的运作体系,是人类文明痛定思痛的自省。本书收录著名社会学家埃里希·弗罗姆对《一九八四》的文评。

8 契诃夫小说全集(套装共10卷)

作者:[俄] 契诃夫 著

豆瓣评分:9.7

推荐理由:

短篇小说之王的毕生杰作

可以反复重读的文学经典

9 文学名著:战争与和平

作者:[俄] 列夫·托尔斯泰 著,草婴 译

豆瓣评分:9.7

推荐理由:

草婴老师的译本,给年轻人看的世界名著

10 渺小的伟大

作者:[美] 朱迪·皮考特 著,欧睿智 译

豆瓣评分:9.6

推荐理由:

★ 如果你是护士,面对一个突然出现呼吸障碍的婴儿,本能驱使你立刻施救,但你的上司刚刚传达了一道禁令,婴儿的父母严禁你触碰这个婴儿。那么此时,你救还是不救?

如果你现在被指控谋杀,你的辩护律师一路披荆斩棘,胜算十足地进入总结陈词阶段,你只需保持沉默即可被无罪释放,那么此刻,你会冒着满盘皆输的风险,说出所有真相吗?对得起良心的真相?

★ 这是畅销书作家朱迪?皮考特的震撼力作,和她那本风靡全国的小说《姐姐的守护者》一样,新作《渺小的伟大》依旧充满道德争议与灵魂拷问,令人心痛得几乎窒息。朱迪在书中并没有给出简单的答案,而是通过描述医生、护士、律师、法官等每个人物的复杂心理,毫不留情地榨出我们皮袍下面藏着的“小”。

★ 这本书被誉为21世纪的《杀死一只知更鸟》,堪称具有划时代意义的伟大杰作。同名电影由朱莉娅·罗伯茨、维奥拉·戴维斯主演 ,斯皮尔伯格影业年度巨献。

★ 我们读书是为了更好地理解我们所在的世界,或者仅仅是为某一个故事着迷。《渺小的伟大》就是这样的书,它不仅在出版后迅即登上畅销书榜,也是2016各大媒体评选出的年度好书,更引发全美热议,有人说,这是一本让人从头到尾不停反思的小说。

★ 本书书名取自马丁·路德·金的语录:If I cannot do great things, I can do small things in a great way(我也许不能成就伟业,但我能以伟大的方式做好小事)。希望这本书能给予我们每个平凡之辈以信心和勇气,只要坚持一点点的正义,这个世界就有被改变的可能。

以上图书均可至菠萝借书微信小程序借阅,只需开通365元年卡,一天一元可畅读平台上百万纸质书,往返包邮,不限制借阅次数,菠萝借书响应国家全民阅读号召,鼓励大家多读书,读好书,通过借阅的方式更加环保绿色,每借阅10本书地球上就少砍伐一棵树,减少废气污水排放量,加入菠萝借书大军,一起为地球生态贡献自己的一份小小力量。